文化遗产合作与交流国际研讨会(2018)在北京召开

本篇文章2164字，读完约5分钟

2018年11月11日上午，由中共丽江市委、丽江市人民政府、暨南大学、中央美术学院联合主办、中央美术学院城市设计研究院、暨南大学文化遗产与创意产业研究所、北京友桥火网络科技有限公司联合主办的“文化遗产合作与交流国际研讨会(2018)”在北京中央美术学院第五学术报告厅举行。

会议以文化遗产为主题，以“保护与发展、继承与创新、传统与现代、合作与交流”为中心议题。从文化遗产交流与合作、共享与应用、文化遗产与当代城市旅游经济和创意产业发展等方面进行了深入交流和探讨。

来自德国、英国、葡萄牙、捷克、拉脱维亚、乌兹别克斯坦、波兰、保加利亚等10多个国家的20多名政府官员、专家学者、国际手工艺大师，国家有关部门的代表，清华大学、中央美术学院、暨南大学、北京语言大学的教授和专家出席了研讨会。

本次会议的主持人是本次研讨会的策划人和学术召集人、暨南大学文化遗产与创意产业研究所所长、中央美术学院客座教授陈平。陈平女士向大家介绍了这次研讨会的目的和宗旨。她说:“虽然我们海外华人远离家乡，但我们对祖国有着深厚的感情，非常希望把我们的资源贡献给祖国，把中国优秀的传统文化传播给世界各国。”

“2017年，在国务院侨办代表的关怀下，暨南大学文化遗产与创意产业研究所成功策划和举办了“文化遗产合作与交流国际高峰论坛(2017)”，受到社会各界的好评，取得了圆满成功。2018年是伟大创举五周年，暨南大学文化遗产与创意产业研究所再次与丽江市政府和中央美术学院城市设计学院合作，继续发挥大学和国际资源优势，结合社会福利和地方政府合作创新，搭建中国城市旅游文化向世界推广的桥梁。 整合优势，提供学术支持，开展文化遗产合作与交流国际研讨会(2018)和丽江国际民间艺术博览会系列活动。 今天在北京举行的研讨会是这一系列活动的第一站

许多文化遗产的特点在于文化交流和融合的传统。研讨会提出的传承与创新、传统与现代、传承与活化，应该更具体地落实到文化遗产与当今城市发展和文化建设相结合的更具可操作性的成果上。这不仅是一条经贸交流、文化交流、文明互鉴的道路，也是新的历史条件下文化融合的道路。

值此中央美术学院百年校庆之际，我们站在一个新的历史起点上，特别是回顾中国文化发展史和中国艺术教育史，把我们的视野延伸到更深的历史深度。面对中国丰富的文化艺术积累，我们认识到面前有两大任务。一是重新研究文化遗产，包括保护文化遗产和将其各种文化和艺术概念转化为创造力。二是纠正片面的世界文化观。非物质文化的传承与创新紧密相连。文化遗产的活化就是进行创新转型和创新发展。通过讨论和交流各国的文化遗产，学习相关经验，我们可以认识到文化遗产是生命的存在，是促进文化发展和文化交流的重要资源。

中央工艺美术协会副会长马佩先生从艺术与生活、文化遗产与社会生活的角度对文化遗产的传承发表了自己独特的见解。

光明网总编辑杨家生希望，从4G网络覆盖下的网络直播等流行传播方式开始，互联网+能帮助更方便地传播和交流文化遗产。

NLD市委副书记宋维祖先生阐述了文化遗产的作用，并与大家就什么是我们的文化遗产以及如何保护、继承和创新文化遗产进行了深入交流。

交流结束后，嘉宾互动正式开始，分为两部分。第一部分由中央美术学院城市设计学院院长王中主持。包括拉脱维亚露天民族博物馆民族志部主任、拉脱维亚大学历史研究所高级研究员艾雅·詹森女士、德国特里尔理工学院设计学院前院长、教授弗兰克·克鲁格先生、北京语言大学语言资源高级创新中心副主任田烈鹏先生、美国注册设计师、生命美学创始人林·钟真先生、清华大学中国文化创意产业规划设计研究院院长李记先生等。，就“文化遗产的保护与创新”和“文化遗产的国际合作与交流”进行了讨论。

在王中与嘉宾的问答讨论中，每位嘉宾都从自己的工作领域和专业知识出发，就文化遗产的保护、创新、国际合作和交流发表了最独到的见解。

嘉宾互动的第二部分由陈平女士主持。法国巴黎高等美术学院终身教授、博士生导师，中国人类民族学学会副秘书长吴，北京语言大学高级语言资源创新中心办公室主任岳燕，中央美术学院国际合作学校管理办公室副主任、中央美术学院国际预备项目主任黄莉。西里西亚大学民族学与教育科学学院的金加·琴温斯卡女士和德国特里尔设计学院的埃尼卡·克里斯塔·比西尼乌斯-克鲁格教授等嘉宾就国际文化交流进行了讨论。

在讨论中，陈平和来宾们讨论了东西方文化差异，讨论了他们对国际预备课程的经验和看法，分享了如何开展国际文化交流，并寻求文化遗产交流的关键词...每一个话题都能在客人中引发热烈的讨论。

会议结束时，主持人陈平女士作了总结发言。她说:“我们中国人有一句谚语，“两个人一起工作，就能打破僵局”。愿我们文化遗产的交流与合作继续蓬勃发展！”

在11月12日的下一个丽江，除了邀请学者和官员，组委会还特别邀请了来自澳大利亚、伊朗、保加利亚、乌兹别克斯坦、印度尼西亚等20多个国家的50多位国内外手工艺大师。到丽江，以文化传承、民间艺术和手工艺为主题，展示不同国家丰富多彩的民间手工艺，使丽江丰富多彩的纳西族东巴文化与世界不同国家的民间文化互动，实现人民的共同情感。同时，还将搭建丽江旅游文化的国际平台，将丽江的雪山文化和纳西族文化介绍给世界，让丽江有更多的展示机会，享受和谐共赢。

来源：BBC新闻网