哈佛经济学教授Robert Barro：深度萧条大概率发生，经济收缩程度取决于萧条持续

本篇文章2030字，读完约5分钟

一年一度的巴菲特股东大会即将召开。

每年五月的第一个星期六，成千上万的投资者会带着朝圣的感觉去美国奥马哈的伯克希尔哈撒韦公司总部。

受疫情影响，今年的股东大会将不允许股东亲自出席，但将进行现场直播。

此前，金融界连续三年亲临现场，为中国投资者带回第一手信息和精彩观点，并在海外举办了中美投资者峰会。我们不会缺席巴菲特股东大会。

4月30日19: 00，“战争、流行病、未来——中美投资者金融之夜暨2020年云峰会议”准时上线，金融界邀请国内外专家搭建中美投资沟通的桥梁，聚焦后流行病时代全球经济和社会的巨大变化和机遇。

哈佛大学经济学教授罗伯特·巴罗就“战争、流行病、未来——金融之夜与2020年中美投资者云峰会议”发表了自己的看法。他指出，在乐观的情况下，病毒被迅速控制后，经济将有一个高概率的V型复苏，经济收缩将仅占年度gdp的10%-15%。同时，他认为货币政策不会发挥主要作用，财政政策可以通过失业保险和医疗保险来加强基本社会保障。

金融:你认为COVID-19的爆发将如何影响全球经济？

罗伯特·巴罗:深度萧条似乎不可避免。短期内，国内生产总值(按全年计算)将下降约20%。问题是，这会持续多久？当病毒被(迅速)控制时，将会有一个快速的V型经济复苏。那么经济收缩将只占年度国内生产总值的10%-15%。

金融界:许多中国经济学家认为，这种流行病的影响可以与2008年的大萧条和次贷危机相提并论。你认为这个问题怎么样？有什么相似之处和不同之处？

罗伯特·巴罗:流感大流行(更广为人知的是西班牙流感)似乎是估计最坏情况下传染性病毒死亡率的最佳历史基准。根据48个国家(当时约占全球人口的92%)的数据，从1918年到1920年，全球死亡率约为2.1%。根据这一死亡率，将有1.5亿人死于这一流行病。

为了防止病毒进一步传播，暂停经济活动将会以损失更多国内生产总值为代价拯救更多的人。从1918年到1920年，国内生产总值收缩了约6%，但这种收缩持续了几年。总的来说，损失约为年度国内生产总值的12%。这也是限制社会活动的结果，如关闭学校、禁止大规模集会和种族隔离。然而，当时的干预程度和持续时间比现在低得多。

根据数据，1918年至1920年流感大流行死亡率高的国家大多是最贫穷的国家，如撒哈拉以南非洲、印度、危地马拉和印度尼西亚。这可能是因为不发达的公共卫生系统经济倾向于更广泛的传播。此外，一个非常相似的情况可以应用于今天的情况。从1918年到1920年，中国的流感死亡率估计为1.4%，约为48个国家的平均值。

金融界:你对全球政府和投资者有什么建议？就恢复生产和工作而言，对货币政策和财政政策有什么建议？

罗伯特·巴罗:我不认为货币政策会起主要作用。它们只能保证金融体系的正常运行。在目前情况下，美联储和其他央行做得很好。

财政政策的主要功能是通过扩大失业保险和健康保险等项目来加强基本社会安全网。另一件重要的事情是，政府应尽最大努力确保企业的正常运作和保护其雇员。

英语原文:

jrj:冠状病毒会如何影响全球经济？

罗伯特·巴罗:强劲的衰退似乎是必然的gdp短期内可能会下降20%(以年度为基础)。关键因素是这种情况会持续多久。一旦病毒被控制住，一个急剧的v型复苏是可能的。在这种情况下，完全收缩可能只占全年gdp的10-15%。

jrj:一些中国专家将此次危机与2008年的大萧条和次贷危机进行了比较。有什么相似之处和不同之处？

罗伯特·巴罗:大流行性流感(俗称西班牙流感)似乎是最糟糕情况下的最佳历史指南，适用于高死亡率的传染性病毒。根据48个国家的数据(占当时世界人口的92%)，1918-20年世界总死亡率为2.1%。就死亡人数而言，这将是一个可怕的结果，超过1 . 5亿人。

关闭大部分经济从而减少疾病传播的急剧反应应该会产生更好的健康结果，尽管代价可能是更多的gdp损失。在1918年至1920年间，国内生产总值的典型收缩约为6%,尽管持续了几年，因此相当于一年国内生产总值的12%。社会交往也受到了大量的限制——尤其是学校停课、禁止公众集会和隔离/隔离。但这些干预措施比目前正在实施的措施要弱得多，也更为短暂。

在1918-20年，高死亡率集中在最贫穷的国家——撒哈拉以南非洲、印度、危地马拉和印度尼西亚。这可能是因为公共卫生系统发展不良以及更广泛的经济发展不佳。类似的模式今天也可能适用。中国1918-20年的流感死亡率估计为1.4%，在有数据的48个国家中约为平均水平。

jrj:对政府和全球投资者有什么建议吗？你认为什么样的货币或财政政策适合恢复？

罗伯特·巴罗:我不认为货币政策可以发挥重要作用，除非是为了确保金融体系继续平稳运行。在这种情况下，美联储和其他央行似乎表现良好。

我认为财政政策的主要作用是通过扩大失业保险和医疗保健等项目来加强基本的社会安全网。同样重要的是，政府要努力确保公司不倒闭，不与员工保持联系。

来源：BBC新闻网